Pirates from Ipanema

Posted on May 5, 2014

0


Rio de Janeiro เมืองอันไกลโพ้นในตำแหน่งที่เหมือนอยู่ ณ ซีกโลกขั้วตรงข้ามของประเทศไทย
ไกลจนถูกกำกับ Time zone ให้อยู่ที่ UTC -3 ห่างจากสยามประเทศถึง 10 ชั่วโมง
ไกลขนาดที่ต้องบินนาน 21 ชั่วโมง จากสนามบินสุวรรณภูมิ
ไกลจนราคาค่าน้ำมันหยอดใส่เครื่องบินนั้นมีราคาเกินกว่าครึ่งแสน ไม่รวมวีซ่าและค่าใช้จ่ายที่ต้องหยอดน้ำมันให้การเดินทางอีกยิบย่อย
ไกลจนคิดว่าชาตินี้คงไม่ได้ไป ถ้าไม่รีบชิงโชคไปกับบิ๊กโคล่า
ไกลจนคิดว่าคงต้องรอโดเรม่อนออกมาจากเก๊ะแล้วล้วงเอาประตูไปที่ไหนก็ได้มาให้
ไกลจนคิดว่าจะเป็น”วันพีช”ภาษาสุดท้ายที่จะตามไปเก็บมาได้ซะแล้ว

เขียนลากมาซะยาว…ใช่แล้วนี่คือการพิมพ์สเตตัสอวดอภิมหาเนิร์ดคอลเล็คชั่นที่พิมพ์ได้ยาวเหี้ยๆ กับสุดยอดมังงะแห่งยุควันพีช ฉบับตีพิมพ์ในบราซิล ที่ไล่เก็บมาเป็นภาษาที่14 แล้ว (จากเท่าไหร่ไม่รู้)

ขอขอบคุณพี่ป๋อง Pong Natthwut Sadharoe อย่างเป็นทางการ
กับสุดยอดของฝากจากดินแดนแซมบ้าอิปาเนมาโคป้าคาบาน่าบราซิลเลีย มา ณ ที่นี้

ขอบคุณครับ

One piece Brazil

 

ปล. คนบราซิลอ่านวันพีซด้วยภาษาโปรตุกีส อ่านจากขวาไปซ้าย ไม่รีทัชซาวด์เอฟเฟคลงในต้นฉบับ ไม่มีแจ็คเก็ตห่อหนังสือ

Advertisements